Pred dozhdot Türkçe Altyazı

Böyle filmlere olumsuz eleştiri yapmak huyum değildir. Kötü film değil ancak izlemediyseniz bence önce no man's land ve mandalinalar filmlerini izleyin. Onlarda yugoslavyanın dağılma sürecinde bir arada yaşayan halkların birbirine nasıl düşman olduğunu çarpıcı bir dille işliyor ve bence daha güzel yapımlar. Şahsi fikrim bu kadar fazla etnik çeşitliliğe sahip milletlerin bir arada barış içerisinde yaşaması günümüz dünyasında çok zor. TİTO bunun gerçekleşebileceğini düşünerek bence hayalcilik yaptı. Onun döneminde belki barış sağlandı ama sonrası kan ve göz yaşı..

“Çember yuvarlak değildir” çünkü zaman sonsuzdur. Yıllar sonra eve dönersin ama geçen zaman yüzüne ruhuna siner ve sen oraya âit değildir, zaten başlangıç ve son da yoktur. Her şey bir şeyin devamı ve bağlantısıdır.. Kainattaki o döngü, zamanın geçip giderken sonsuz olması.. ilk an ile varılan yerin daireyi tamamlayamaması ve her şeyin eksik kalması.

Mükemmel bir başyapıt. Bu filmi anlamak yetersiz, üzerine saatlerce de konuşmak yetersiz. Hissetmek, müzikleriyle iliklerine kadar hissetmek beni her defasında sarsıyor.

Gerçek sanat,diye aradıkları şey...Israrla...İki gere üzüldüm filmi izlerken. Bu diyara daha yeni gittim. Dağlarına,sularına,hikayelerine.Oysa filmi,gitmeden önce izlemeliydim...Sinema sanatına ve bize sunma zahmetine giren Unutulmaz Filmlere;minnetle...

Ben çok duygusal biri olmama rağmen Müslümanları hep kötüledikleri ve olayları sanki çok haklıymış gibi bir dinsiz üzerinde döndürdükleri için kısacası bir türlü objektif olamadıkları için filmi beğenmedim. .dolayısıyla duygulanamadım da. Adam göya hana'yı seviyor. Diğer kızla neden sevişiyor. Zina yapıyor. Afedersin eğer yorumlarda terbiye bekliyorsa terbiyeli bir film olması lazım. Kesinlikle güzel değil. 1/10

Müslümanları kötüleme gibi bir konu yok. Nasıl bir bakış açısıyla izliyorsunuz anlamıyorum..
Burada belirli bir coğrafyadaki Makedon hristiyanlar ve Arnavut müslümanlar arasındaki kan davası ele alınmış. Toplumdaki bozukluklar güzelce eleştirilmiş. Makdeonların, Müslüman genç kızlara yaptığı psikolojik zulüm de ele alınıyor. Yani tek taraflı bir bakış açısı yok.

Gerçekten değerli bir film, izleyin, hissedin.

Filmi izleyeli uzun zaman oldu. Bir kaç sahnesine bakmak için açtığımda yorum yapmadığımı fark ettim ve kendime kızdım. O coğrafyadaki durumu daha iyi anlatan bir film gelmiyor aklıma. Olayın işlenişiyle beraber bu kadar doğal oyunculuk da az görülmüştür. Film hakkında daha detaylı bir araştırma yapıyorum şu an. DErinlerine indikçe daha da hayran bırakıyor beni. Fark etmediğim bir çok detay dah iyi anlamamı sağladı. İkinci izleyiş için en kısa sürede vakit yaratacağım.
21.yy a 1 kala yaşanan dramatik olaylar... ve izlerken bir kere daha savaşın ve kıyımların "niçin"ini merak ediyorsunuz. Bu insanlar niçin bunları yaşadı? Biz niçin yaşadık, yaşıyoruz?

Savaş çığırtkanlığı yapan her bireye izlettirmek gerekiyor bu filmi. O kadar etkileyici ki, silahlar neden var sorusunu sormadan bitiremezsiniz filmi. İnsan hayatı bu kadar ucuz.

Film, Türkiye halklarının yakından tanıdığı kültürel özelliklerle dolu olunca izlemesi ve anlaşılması daha kolay oluyor. Sonuçta balkan sineması. Bu yüzden tereddütsüz izleyebilirsiniz. Harika bir film.

[spoiler]Gözüme tek takılan sahne, son sahnede Alex'in sırtından vurulduğu ama, ikinci çekimde sırtından değilde önden vurulmuş gibi görüldüğü sahne. O kadar da olur canım. Bu gözler neler gördü. [/spoiler]