Persepolis Türkçe Altyazı

Persepolis Türkçe Altyazı

Persepolis Türkçe Altyazı

8 / 10 Animasyon, Biyografi, Dram 2007 Fransa 96 dak.

2008 yılında Akademi tarafından En İyi Animasyon Film ödülüne aday gösterilen, 2007 Cannes Film Festivali Jüri Özel Ödülü’ne layık görülen Persepolis, Marjane Satrapi’nin aynı adlı otobiyografik çizgi romanından siyah-beyaz olarak beyazperdeye aktarılan bir animasyon filmdir. Marjane ve ailesi, baskıcı Şah iktidarının devrilmesini büyük bir sevinç ile karşılarlar.Yıllarca ekonomik ve toplumsal anlamda yaşanan zorluklardan sonra yepyeni bir yaşam için yeni bir umut doğmuştur. Sancılı yılların ardından demokratik bir yönetimin geleceğini ümit eden İranlılar, bir kez daha büyük bir hayal kırıklığına uğrarlar. Şah’ın baskısından sonra sıra mollaların baskısına gelmiştir. İran-Irak savaşının da başlamasıyla da hayatları iyice zorlaşan Marjene'in ailesi, kızlarını Avusturya'ya bir liseye gönderir.Bir yanda muhafazakar bir ülke, bir yanda modern bir ülke. Bir yanda gelenek, bir yandan boşluk. Marjene'in özgürlüğü yaşamak üzere gittiği Avrupa, sınırları belirsiz bir özgürlük sunuyormuş gözükse de daha çok yalnızlaşmasına sebep olur. Ülkesini ve ailesini özleyen Marjene, ölümden döndüğü bir hastalık sonrası yurduna döner ama İran'da işler bıraktığından daha zordur artık. Filmde Marjane'nın gözünden büyüme çağının kendine has sorunlarını Şah döneminin son günleri, İslam Devrimi, Irak-İran Savaşı gibi önemli bir tarihsel süreçle harika bir şekilde işlenerek, İran'daki o dönemin bireylerde yarattığı sorunları gösteriyor. Bu karanlık süreci, Marjane’nin gözünden kimi zaman espirili bir dille de anlatan trajikomik ve politik bir film tanımlaması tam oturacaktır. Marjane'nin annesini Catherina Denevua seslendiriyor. Filmin senarist ve yapımcısı Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi.

100
Üye
Puanları

Yorumlar

90 YORUM
Yorum yapabilmek için üye olmalısın. Küfür, Hakaret, Spoiler veren yorumlar silinir/banlanır.
@Ziyaretçi 2 yıl önce
çok güzeldi. mutlaka izlemelisiniz.
21
@Dr7 Rumuz Ramiz 2 yıl önce
Gerçekten filmle ilgili konuşan pek olmadığına göre benim de rastgele kafama göre içimi dökebileceğimi zannediyorum. Evvela başını açmanın yasaklanışı... [Devamını gör..]
Gerçekten filmle ilgili konuşan pek olmadığına göre benim de rastgele kafama göre içimi dökebileceğimi zannediyorum. Evvela başını açmanın yasaklanışını kötü, örtmenin yasaklanışını iyi olarak niteleyen yasakçı ve tutarsız zihniyetinize lanet olsun. Hasta ve sahte özgürlük anlayışınız batsın. Anladığım kadarıyla başını örtmek isteyenlerin özgürlüğünü kamu alanında engellemeye çalışmayı modernlik, aydınlık, kalkınmışlık, laiklik gibi binbir türlü sapıkça bahaneyle savunmaya hâlâ utanmadan sıkılmadan devam ediyorsunuz demek ki yasakçı yobazlar sizi. Bunları devrimden önceki ve sonraki İran yönetimlerinin hiçbirini tasvip etmeyen biri olarak söylüyorum. Kimsenin kıyafetine ve özellikle dini anlam yüklediği giyiniş tarzına dışarıdan yorum yapılamaz, engel olunamaz ve hiçkimse bu nedenle kamudan dışlanamaz. Buna tek istisna dine bakış açısı ne olursa olsun çoğu memlekette ortak olan genel ahlak kurallarına riayet etmeyenlere yapılan ikazlardır. Mesela illa ki çırılçıplak gezmek isteyen biri kendini cilt kanseri olmaya adayanların yatıp yuvarlandığı sıcak sahillerden birine giderek veya belgesellerde gördüğü herhangi bir kabileye takılarak "özgürce" soyunabilir ama toplumların çoğu tarafından genel ahlak kuralları gereği biraz olsun giyinmeye davet edilecektir. Bu istisna haricinde kimsenin dinine diyanetine, kıyafetine karışılamaz. Gerçi kime ne diyorum ki ben... Baskıcı ve ötekileştirici olmakla gurur duyarken özgürlükçü olduğunu iddia eden lağım zihinliler ağızlarından dışkılarken en iyisi bu pis kokulu ortamı terk etmek. Velhasıl özgürlük hiçkimsenin değildir, herkesindir. (Cevap yazan veya "beğenme" düğmesine eli giden kesinlikle insan hakları düşmanı yobazdır.)
00
@Ziyaretçi 3 ay önce
Helâl olsun kardeşim
00
@kvothe2156 2 yıl önce
yazık. Daha fazla kelime,cümle tüketmeye gerek yok senin için. Yazık...
00
@Ziyaretçi 2 yıl önce
Şımarık bir çocuğunun hayatını izledim.
00
@kvothe2156 2 yıl önce
insanca, özgürce yaşamayı şımarıklık olarak nitelendiriyorsanız ne yazık ki diyecek bir şeyim yok.
00
@Ziyaretçi 3 yıl önce
Neyi yasaklarsanız ona eğilim artar Türkiye de başörtüsü için mücadele verilirken orada kadınlara zor gelmesinin nedeni bu bence "zorunluluk" Özgür y... [Devamını gör..]
Neyi yasaklarsanız ona eğilim artar Türkiye de başörtüsü için mücadele verilirken orada kadınlara zor gelmesinin nedeni bu bence "zorunluluk"
Özgür yaşayalım nasıl istiyorsak öyle..
00
@Ziyaretçi 3 yıl önce
Fakültede iranlı bir kız vardı. Neden Türkiye de olduğunu merak ederek ve haddim olmayarak iranın yönetimi hakkında yorumda bulunmuştum. Bana işte ben... [Devamını gör..]
Fakültede iranlı bir kız vardı. Neden Türkiye de olduğunu merak ederek ve haddim olmayarak iranın yönetimi hakkında yorumda bulunmuştum. Bana işte ben o düzenden kaçıyorum demişti. Ne demek istediğini şimdi daha iyi anlıyorum..
Güzel bir kız diş hekimliği ona çok yakışacak.
00
@Bilge.K 3 yıl önce
Türkiye ile karşılaştırıp değerlendirmiş çoğe kişi fakat Türkiye de testtüre zorla girme yönünde değil ama örtüyü çıkartma yönünde üniversite kapıları... [Devamını gör..]
Türkiye ile karşılaştırıp değerlendirmiş çoğe kişi fakat Türkiye de testtüre zorla girme yönünde değil ama örtüyü çıkartma yönünde üniversite kapılarında verilmiş bir mücaele var. iki olayda da din iki farklı görüşün maşası olarak kullanılmış. Asıl olması gereken halkın bu oyunlara gelmeyip sadece kendi çıkarlarını gözetmeden beraber hareket etmesi gerektiğidir. Film sadece tek bir yönden ele alınmış ve o taraftan bakmamızı istiyor. İzlenmeli ama akabinde araştırma da yapılmalı.
00
@Ziyaretçi 4 yıl önce
Dünyanın en büyük propoganda filmi olduğunu irana gittikten sonra anladığım leş bir film
00
@Ziyaretçi 3 yıl önce
Senin gittiğin zamanla o zamanki nir mi ne alaka o zamanki iran'ı ve orada yaşayan insanların sıkıntılarını gayet güzel anlatmış.
00
@Ziyaretçi 3 yıl önce
Propaganda olduğunu düşünmüyorum. Gerçekten haklı ve gerçekleri yansıtan bir film olduğunu düşünüyorum. İnsanların insan olmasını yasaklayıp siyah kaf... [Devamını gör..]
Propaganda olduğunu düşünmüyorum. Gerçekten haklı ve gerçekleri yansıtan bir film olduğunu düşünüyorum. İnsanların insan olmasını yasaklayıp siyah kafeslere koymaları sizce gerçekten haklı bir davranış mı? Bir erkek olarak belki daha az anlıyorsunuzdur ama kadın olarak bu filmin şu zamanı yansıttığını ve insanların insanlıktan nasıl çıkışını gayet güzel anlattığını düşünüyorum. İrana gitmiş olmanız orayı tanımış olmanız anlamına gelmiyor. Sizce gerçekten kapanan çarşaflı kadınlar isteyerek mi kapandılar? Türkiyede bile birçok arkadaşım zorla kapatılırken.
00
@Ziyaretçi 5 yıl önce
Türkiye'nin içine düştüğü bok çukurunun en derin noktası... İzlenmesi gereken bir film.
00
@olenjin 5 yıl önce
bu filmi ilk çıktığı yıllarda izlemiştim sanırım, tv2'de... o yaşımda o kadar etkilenmiştim ki şu an daha fazla anlıyorum; bu konu hakkında verilmiş e... [Devamını gör..]
bu filmi ilk çıktığı yıllarda izlemiştim sanırım, tv2'de... o yaşımda o kadar etkilenmiştim ki şu an daha fazla anlıyorum; bu konu hakkında verilmiş eserlerde bizlerin gözleri daha çok doluyor, daha da hassaslaşıyoruz sanki. ama neden?
00