Dabba Türkçe Dublaj

Dabba Türkçe Dublaj

Dabba Türkçe Dublaj

7.8 / 10 Romantik, Dram 2013 Hindistan 104 dak.

Mumbay, mucizeler kentidir... Bu dev kentte her gün 160.000 sefertası evlerden alınıp işyerlerine dağıtılır, akşamüstleri de aynı şekilde toplanır. Mutsuz ev kadını İla'nın, ilgisiz kocasını heyecanlandırmak ümidiyle denediği tarifler, özene bezene hazırladığı sefertasları yanlışlıkla, emekliliğini iple çeken yalnız Saajan'a ulaşır. İla ile Saajan birbirlerine böylece ufak notlar iletmeye başlarlar. Hayallerin katili bu dev kentte ikisi de bir yudum umut bulur sefertaslarında. Birbirlerini gerçekten hiç görmeseler de yaşam düzenlerini tehlikeye atmayı göze alarak sefertasları üzerinden olağanüstü bir ilişkiye girişirler.

100
Üye
Puanları

Yorumlar

47 YORUM
Yorum yapabilmek için üye olmalısın. Küfür, Hakaret, Spoiler veren yorumlar silinir/banlanır.
@g:r.ozkaynak 1 yıl önce
Çok basitmiş gibi gelebilir ama güzel filmdi. Tam da hayatın içinden. Sonunda son mektubu vermemiş olması büyük talihsizlik.
00
@monkeydlatif 1 yıl önce
Dünyanın e... [Spoileri gör..]
Dünyanın en kalabalık şehirlerinden biri olan Mumbai'de 5bin dağıtıcı, ev hanımlarının ya da yemek firmalarının yaptığı yemekleri, her gün 100binden fazla sefer tasını teslim almakta ve teslim etmektedirler. İngiltere Prensinden, Harvard Üniversitesine kadar ilgi çeken bu sistem içerisinde 8 milyon sefer tasından yalnızca bir tanesi karışabiliyormuş. Film karışan bu sefer taslarından biri üzerine kurulu.

Kocasına yemek hazırlayan Ila, kocasına kendini beğendirmek için uğraşmakta; fakat kocası tarafından görülmemektedir. Yeni tarifler ve yeni baharatlarla yemek denemeleri yapan kadının yaptığı yemekler, yanlışlıkla kocası yerine başka birine gider. Eşini kaybetmiş, yalnız yaşayan adam, kadının gönderdiği bütün yemekleri yer. Kadın eve gelen kocasının yemekleri yemediğini anlayınca yemeklerini yiyen adama bir not gönderir. Adamın karşı cevabı üzerine kadın yeniden yazar. Karşılıklı yapılan bu yazışmalar sonucunda aralarında bir bağ oluşmaya başlar.

Hindistan'da yüz yılı aşkın süredir evlerden iş yerlerine dağıtılan sefer tası sisteminin adı dabbawalla. Bu sistemde çalışanların büyük çoğunluğu okuma yazma bilmeyen insanlardan oluşuyor ve meslek babadan oğula geçiyor. Japonya, Kore, Tayvan gibi ülkelerde de Bento (Beslenme çantası) adı ile bilinen kültürün, bizde Amerikan hazır yemek sistemiyle yer değiştirmesi, çok acı bir durum. Açlığın ve yokluğun olduğu ülkede sefer tası oldukça ekonomik bir sistem. Bu sisteme bile gücü yetmeyenler ise öğlen yemeklerinde ucuz olduğu için muz yiyorlar.

Milyonlarca sefer tası içerisinde yaşanan karışıklık iki insanın tanışması için vesile oluyor. Yalnızlık içindeki iki insan, iki farklı yaşam biçimine iki farklı dini inanışa ve yaşa sahipler. Birisinin yemek yapacak kimsesi yok, diğerinin ise yaptığı yemekleri yiyecek birisi yok. Bir eşi, bir çocuğu olan Ila adındaki kadın ve hayatta ölmüş eşinin hatıraları dışında hiçbir şeyi olmayan Saajan adındaki adam. Birbirlerine gönderdikleri mektuplarla hayatlarına dokunan, alışkanlıklarında ve hayata bakış açılarında değişiklikler yapan, birbirlerini bekleyen iki insan.

Galiba anlatacak kimse olmayınca geçmişi unutuyorsun (Ne güzel bir söz).

Film sadece bu iki insan üzerinden yürümüyor. Ila'nın üst katında oturmakta olan, yıllardır kocasına bakan ve evden dışarıya çıkamayan bir kadın var. Bu kadın Ila'nın gelecekteki hali olma ihtimali oldukça yüksek. Diğer tarafta ise Saajan'ın yerine geçmesi beklenen genç, uçarı, umutları olan bir adam. Saanjan'ın gençliği olabilir mi?

En yakınlarındaki insanlardan gençliklerini ya da yaşlılıklarını gören bu iki insan var oldukları düzenden çıkmak isteyecek mi? Genç bir kadın karşısında kendini genç hisseden adamın fikri banyoda aldığı büyük babasının kokusuyla değişecek mi? Emeklilik mi, devam mı? Yeni bir hayat mı, eski hayata devam mı?

Son tamamıyla size kalmış.

Kısa bir not; Hint filmlerinde görmeye alıştığımız dans, hareket, eğlence bu filmde yok. Yüksek tempoyla giden akışı yüksek bir film de değil. Tempolu filmleri seviyorsanız bu film size uygun değil.

The Lunchbox, IMDB puanı: 8,0
00
@bulut743 1 yıl önce
Bilgilendi... [Spoileri gör..]
Bilgilendirmelerin için teşekkür ederim.

Uchiha İtachi bence anime dünyasındaki en saygı duyulması gereken karakter. Benim de en sevdiğim karakter.

Filmden çıkarılacak başka bir durum da, adamın değişime kapalı, kadının değişime açık olmasını işliyor.

Adam karısından bahsederken hep camın arkasından karısına baktığını ve keşke hep öyle kalabilmiş olmayı dilediğini söylüyor. Filmin sonlarına doğru buluşmada da aynı durum oluyor. Adam gönlünü açabilmeyi dileği kadınla buluşmak yerine uzaktan bakmaktan başka hiç bir şey yapmıyor eskisinde olduğu gibi. Geçmişteki bahanesi bisikleti tamir etmek iken, şimdiki bahanesi yaşlılık.

Kadın ise hep bir değişim içinde olmayı istiyor. Eşi ve kızı onu eve bağlıyor, üst kattaki komşusu eve bağlıyor, babasının hastalığı ve fakirliğinden, kocasından para alabilmek için eve bağlanıyor. Sonra mektuplarla bir yol açıyor kendine. Ama o yolu da adam kapatıyor. Sonunda bütün takılarını satarak, kızıyla yeni bir umuda yol alacak ve artık önünde hiç kimse yok. Kocası sadakatsiz, babası ölmüş, üst kattaki sipariş veren kadın artık siparişlerini kapıcıya verebilir.

Bu yönüyle filmin sonu açık bitmedi.

Gelişime açık olanlar yeni bir hayata, iyi veya kötü olabilir, ama cesaretle atılabildi. Kapalı olanlar, korkaklıkla, biletini alarak bindikleri trenden, daha hareket etmeden indiler.
10
@senanur02 2 yıl önce
sonunu böyle beklemiyordum ama yine de güzeldi
10
@Ziyaretçi 2 yıl önce
çok durağan bir film idi. film boyunca sefertasının içinde dul bir adamla evli bir kadın birbirlerine mektup yolluyorlar. sonuda anlamsız bitti. zaman... [Devamını gör..]
çok durağan bir film idi. film boyunca sefertasının içinde dul bir adamla evli bir kadın birbirlerine mektup yolluyorlar. sonuda anlamsız bitti. zamanım boşa geçmiş gibi hissediyorum. izlemeyin derim boşa vakti olanda izlemesin daha güzel filmler var.
00
@96800-Cay-su 2 yıl önce
Belki de izlediğim en sakin Hint filmi idi. Sakin ama insanı içine çeken bir hikaye. İzlerken keyif aldım. İzledikten sonra da üzerine ister istemez d... [Devamını gör..]
Belki de izlediğim en sakin Hint filmi idi. Sakin ama insanı içine çeken bir hikaye. İzlerken keyif aldım. İzledikten sonra da üzerine ister istemez düşünüyo insan. Sonu, ucu açık bir şekilde bırakılmış, acaba ne oldu diye düşünürken filmin içinden hala çıkamamış olduğumuzu farkediyoruz.
20
@a.c 3 yıl önce
Sonu açığa bağlanmadığına rağmen farklı bir seneryosu var izleyin sıkılmazsınız.
10
@1257628___mhmmd 3 yıl önce
Çok keyifli ve sade bir dram. İyi seyirler dilerim
00
@742637___dizidelisi 3 yıl önce
Doğallık abidesi bir film. İzlemekten keyif aldım gerçekten. Sonunda ne olacak diye merak ettiğim bir film oldu açıkçası. İyi seyirler.
00
@smtzn 3 yıl önce
güzel filmdi fakat sonu tatmin etmedi
30
@alinakozz 3 yıl önce
hala inanmıyorum Irrfan'ı kaybettiğimize. 1 ay olmuş bugün😥
50
@96800-Cay-su 2 yıl önce
Allah rahmet eylesin, ben de sizden öğrendim vefatını. Sevdiğim bir oyuncu idi 😶
00