Türkçe Dublaj
Kenai adlı dürtüsel bir çocuk sihirli bir şekilde ayıya dönüştüğünde, değerli hayat dersleri alana kadar kelimenin tam anlamıyla başka birinin izinden yürümek zorundadır. Cesur ve çoğu zaman çılgın yolculuğu, onu sevimli ayı yavrusu Koda, komik geyik Rutt ve Tuke, yünlü mamutlar ve başıboş koçlar gibi vahşi yaşamla dolu bir ormanla tanıştırır.