Kenai'nin eski bir kadın arkadaşının, Koda'nın büyüyen şaşkınlığına karşın, bir görev için yardımına ihtiyacı vardır.