Aşklarının başlamasından bir yıl sonra Callie ve Joseph, San Francisco’daki aile işlerini yürütmek için çiftlikten ayrılır. Ufukta düğün vardır.